quarta-feira, 10 de janeiro de 2024

Inês da Conceição do Carmo Borges / 1923-2023: Comemorações do 100.º Aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Tondela / Cadernos de Cultura Dom Jaime. Ano IX - Número 8; dezembro de 2023. Edição da Câmara Municipal de Tondela.





Cadernos de Cultura Dom Jaime. Ano IX - Número 8; dezembro de 2023. Edição da Câmara Municipal de Tondela. 
Artigo de Inês da Conceição do Carmo Borges: 1923-2023: 
Comemorações do 100.º Aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Tondela (páginas 89-96).

Inês da Conceição do Carmo Borges*
* Doutorada em História da Arte. 
Investigadora do GEMA-CEAACP (Grupo de Estudos Multidisciplinares em Arte - Centro de Estudos em Arqueologia, Artes e Ciências do Património); 
Investigadora do CIJVS (Centro de Investigação Joaquim Veríssimo Serrão; 
Investigadora da APHVIN/GEHVID - Associação Portuguesa da História da Vinha e do Vinho. 






segunda-feira, 25 de julho de 2022

Inês da Conceição do Carmo Borges / O Projeto de Arquitetura da Água de Ernesto Korrodi para Molelinhos e a exploração local de estanho no séc. XX / Revista Beira Alta (Revista de estudos da região); 2021 / Volume LXXX; 2.º semestre.



O Projeto de Arquitetura da Água de Ernesto Korrodi para Molelinhos e a Exploração Local de Estanho no séc. XX - Inês da Conceição do Carmo Borges.

Revista "Beira Alta", revista de estudos da região em homenagem ao Dr. Alexandre Alves. 2021, volume LXXX, 2.º semestre, páginas 185-221. 

Resumo

O projeto de arquitetura da água de Ernesto Korrodi para a povoação de Molelinhos, freguesia de Molelos, do concelho de Tondela, no século XX, cruza-se com a exploração mineira local, de estanho concessionada para a empresa Luso-Stania.

As plantas da autoria do arquiteto suíço em que estão registados projetos realizados entre 1938 e 1943 (pela Câmara Municipal de Tondela e pela empresa mineira Luso-Stania, Lda.) de imediata utilidade pública, estão imbuídas de um espírito prático, demonstrando uma estilização dos elementos, das peças desenhadas, um espírito racional, científico e económico, visando a funcionalidade do abastecimento de águas à povoação de Molelinhos.

 Palavras-chave: Ernesto Korrodi; Molelinhos; Arquitetura da água; exploração mineira.

Abstract:

Ernesto Korrodi's water architecture project for the town of Molelinhos, parish of Molelos, in the municipality of Tondela, in the 20th century, intersects with the local mining operation, made of tin under concession to the Luso-Stania company.

 The plans designed by the Swiss architect, which include projects carried out between 1938 and 1943 (by the Municipality of Tondela and by the mining company Luso-Stania, Lda.) of immediate public utility, are imbued with a practical spirit, demonstrating a stylization of the elements, of the designed pieces, a rational, scientific and economic spirit, aiming at the functionality of the water supply to the town of Molelinhos.

 Keywords: Ernesto Korrodi; Molelinhos; water architecture; mining operation.



 

quinta-feira, 14 de abril de 2022

Inês da Conceição do Carmo Borges / "Fisionomia do poder socio-económico-cultural" da Quinta do Estremadouro na Penajóia (Lamego) / Revista Douro 09, Vinho, História & Património. 2020

“Fisionomia do poder socio-económico-cultural” da Quinta do Estremadouro na Penajóia (Lamego)

Revista Douro 09, Vinho, História & Património. 2020

I n ê s d a C o n c e i ç ã o d o C a r m o B o r g e s *

* Doutorada em História da Arte. Investigadora do GEMA-CEAACP (Grupo de Estudos Multidisciplinares em Arte – Centro de Estudos em Arqueologia, Artes e Ciências do Património); Investigadora do CIJVS (Centro de Investigação Joaquim Veríssimo Serrão).





Resumo:
A quinta do Estremadouro na freguesia da Penajóia, concelho de Lamego, corresponde a uma propriedade com casa nobre e terrenos de vinha. Os seus proprietários nobres/eclesiásticos são mencionados nas Memórias Paroquiais de 1758. No século XVII-XVIII pertenceu à família “Leite Pereira”, no século XIX, aos “Viscondes de Valmor” e no século XX, ficou na posse da família “Montenegro” que a detém na actualidade. Desde as demarcações Pombalinas até aos dias de hoje, a quinta teve vinicultura.
No séc. XXI, a quinta do Estremadouro LDA foi estabelecida como uma empresa com atividade na produção e engarrafamento de vinhos comuns e licorosos, sob a sua própria marca. Procedeu-se à reconstrução e alargamento da antiga adega, dando origem à “Aneto Wines”. Enquanto espaço de poder social e económico, com um vasto património material e imaterial, vai congregar nela a sede de uma nova vinicultura e enoturismo projectados na paisagem duriense.
Palavras-chave: Estremadouro; Penajóia; Lamego; “Aneto Wines”; enoturismo.

Abstract: The Estremadouro fifth in Penajóia, county of Lamego, matches a property with a noble house and vineyard land. Its noble/ ecclesiastical owners are mentioned in Parish Memoirs in 1758. In the 17th-18th century, it belonged to the family “Leite Pereira”, in the 19th century to “Viscondes de Valmor” and in the 20th century was in possession of the family “Montenegro” that holds it today. From de Pombaline demarcations until today , the farm had winemaking.
In the 21th century, de LDA Estremadouro farm was established as a company in the production and bottling of common and fortified wine, under its own brand. The reconstruction and expansion of the old winery was carried out, giving rise to “Aneto Wines”. As a space of social and economic power, with a vast material and immaterial heritage, it will bring together the headquarters of a new winery and wine tourism projected in the Douro landscape.
Keywords: Estremadouro; Penajóia; Lamego; “Aneto Wines”; Wine tourism.

sexta-feira, 3 de setembro de 2021

Inês da Conceição do Carmo Borges / A Arquitetura Senhorial em Lamego dos séculos XVI a XVIII / Revista Monumentos 38, da DGPC




A arquitetura senhorial em Lamego dos séculos XVI a XVIII

Inês da Conceição do Carmo Borges

 As casas senhoriais de Lamego apresentam os seus valores estéticos e os vestígios das construções originais integrados em estruturas posteriores, que, por sua vez, foram alteradas por campanhas de obras efetuadas pelos seus proprietários nobres e eclesiásticos. Apesar deste continuum, e dos seus condicionalismos, as diversas entidades, variando de caso para caso, preservaram espaços quinhentistas que chegaram ao século XXI. Tratando-se de conjuntos de grande valorização para a cidade, os seus detentores veem com dificuldades, devido ao crescimento das próprias casas, a consolidação coerente do seu reconhecimento patrimonial e turístico.



Revista Monumentos nº 38

Dimensões: 24x32 cm; 238 pp.

Local: Lisboa

Edition: DGPC

Data: 24 de Junho de 2021


sábado, 3 de outubro de 2020

Inês da Conceição do Carmo Borges - A rainha Isabel de Aragão nas imagens do vinho do Porto: cartazes e rótulos





A rainha Isabel de Aragão nas imagens do vinho do Porto: cartazes e rótulos Queen Elizabeth of Aragon in the Images of Port Wine: Posters and Labels
 Inês da Conceição do Carmo Borges

Resumen 
Los carteles y etiquetas del vino de Oporto portugués del siglo XX revelan la presencia de Isabel de Aragón en la marca Rainha Santa, mediante sus imágenes de marketing y comunicación. De la firma de Oporto Rodrigues Pinho / Rodrigues Pinho & Cª, que a su vez dio origen a Forrester & Cª LDA y a Sogrape Vinhos, que la trajo hasta nuestros días, la marca exhibe a Isabel de Aragón como uno de los principales íconos de la creación gráfica. En el campo de la Historia del Arte, la Empreza do Bolhão Lda. es inseparable en esta reflexión, gracias al trabajo estético realizado para la marca Rainha Santa, que el pintor Roque Gameiro desarrolló en el área de su publicidad. Otros diseñadores del mismo taller de impresión desarrollaron un legado que pervive hasta nuestros días.
 Palabras clave: vino de Oporto, carteles, etiquetas, reina Isabel de Aragón. 
Abstract 
The posters and labels of Portuguese Port wine from the 20th century reveal to us the presence of Elizabeth of Aragon in their marketing and communication images, through the brand Rainha Santa. From Rodrigues Pinho / Rodrigues Pinho & Cª, the company from Porto that created it, to Forrester & Cª LDA and to Sogrape Vinhos, that brought it to contemporary times, the brand displays her as one of the greatest icons in graphic creation. In the Art History field, this analysis also has to consider the Empreza do Bolhão Lda. and the aesthetic work toward the Rainha Santa brand that the painter Roque Gameiro developed in his advertising field. Other mock-up artists from that print workshop created a whole legacy that reached the present day.
 Keywords: port wine, posters, labels, queen Elizabeth of Aragon.

RIVAR Vol. 7, nº 21. Setiembre 2020: 158-189. 

DOI https://doi.org/10.35588/rivar.v7i20.4643 · ISSN 0719-4994